昨年のちょうど今頃に撮影したプラハのビエンナーレの写真をようやく整理したので、こちらにアップしました。参加したミュージシャンは、キース・ロウ、ギュンター・ミュラー、中村としまるの３人です。この後すぐにウィーンに行き、アマン・スタジオで「bet…

All About Jazz のサイトに、アーストワイルの「4g」のなかなかよいレビューが載っています。こちら。「ジャズ以降のフリージャズ、即興という２世代を飛び越えた新しいジャンルの音楽」という表現がとても素敵で気に入っています。中に載っている写真は、先…

何年か前に翻訳したビリー・ホリデイのコンピレーション盤（ソニージャズ）用の、ゲイリー・ギディンズ氏による長文ライナーの日本語訳をこちらのサイトで見つけました。すっかり忘れていましたが、読み返すと、昔のジャズのライナーや評論家の文章というの…