東京都:乳児の水道水摂取制限を解除(朝日新聞3/24 2:14PM)

24日朝の金町浄水場の数値が基準を大きく下回ったとのことです。都水道局は、「水道管内部には、この数日の間に取水された水がまだ流れているが、長期にわたって飲むのではなければ健康には問題がなく、制限は不要と判断した」としています。
http://www.asahi.com/national/update/0324/TKY201103240267.html

武蔵野市の水道水情報 3/24 17:30時点】
3/22午後に武蔵野市第一・第二浄水場で採水し放射性ヨウ素を測定した結果は「不検出」であり、市水道水の安全性が確認されました。今後も定期的な測定を行い安全性を確認します。

No radioactive Iodine was found in tap water in Musashinoshi after water quality test conducted in the afternoon of March 22. Tap water was confirmed to be safe to drink.

http://www.city.musashino.lg.jp/cms/news/00/01/65/00016534.html


Tokyo lifted its ban on tap water ingestion by babies. The reading of radioactive Iodine this morning was much lower than the last 2 days. (Asahi.com 3/24 2:14PM)